chant royal jelentése

kiejtése: san roajal

irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versforma
francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

piózis

orvosi gennyedés, gennyes gyulladás
tudományos latin pyosis ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

bandura

zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
lásd még: bendzsó

A chant royal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

menosztázis

orvosi a havivérzés kimaradása
tudományos latin menostasis ‘ua.’: görög mén ‘hónap’ | sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘megáll’

ex tripode

kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

repulzív

visszataszító
fizika hátralökő
német repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió

humilitás

+ alázat(osság), megalázkodás
latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

disk cache

kiejtése: diszk kes

számítástechnika lemezgyorsítótár
angol, ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | lásd még: cache

detektív

nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
+ rendőrkém
angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál

izoklinális

főnév fizika izoklin vonal
melléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)
lásd még: izoklin

nahda

történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásra
arab, ‘ébredés’

meriklónozás

növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények között
lásd még: meri(sztéma), klón

políroz

csiszol, fényez, fényesít
német polieren ← francia polir ← latin polire ‘ua.’
magyar palléroz
lásd még: politúr

kaució

kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
+ katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’